Lembrete importante

LEMBRETE IMPORTANTE QUANTO AO SENTIDO E AO MODO DE USAR DESTE CURSO

1. O texto que se segue foi abreviado de forma metódica. Não é exigir muito pedir aos que o utilizem, em vistas ao exame, de estudá-lo realmente, e não apenas percorrê-lo, folheá-lo, acreditando ser o suficiente: cada qual é livre em suas opiniões doutrinais, mas isso não significa ignorar os materiais de base com que tivemos o trabalho de enriquecê-lo. O curso traz conhecimentos, é o resultado de numerosas leituras e pesquisas. É imprescindível não confundir curso e trabalhos práticos.

2. O curso oral não é idêntico ao texto aqui apresentado – o qual é apenas o resumo daquele. Por vezes, algumas linhas do texto representam uma hora de curso; por vezes, tratamos de questões que não são abordadas no texto mimeografado. Logo, é muito pouco judicioso crer que a posse de um escrito dispense a presença habitual ao curso.

   Louis Jugnet, novembro de 1965